السيد الخميني

147

شرح چهل حديث ( اربعين حديث ) ( موسوعة الإمام الخميني 46 ) ( فارسى )

مولىالموحدين مىفرمايد « 1 » : پس آنها در اين عالم مثل اهل اين‌جا در رنج و تعب نيستند و در آخرت مستغرق بحار رحمت حق‌اند . جَعَلَنَا اللَّه وَإيّاكُمْ مِنْهُمْ إنْ شاءَ اللَّه « 2 » . پس اى عزيز ، اكنون كه مفاسد اين علقه و محبت را متذكّر شدى و دانستى كه انسان را اين محبت به هلاكت دچار مىكند و ايمان انسان را از دست او مىگيرد و دنيا و آخرت انسان را درهم و آشفته مىكند ، دامن همت به كمر زن و هر قدر توانى بستگى دل را از اين دنيا كم كن و ريشهء محبت را سست كن ، و اين زندگى چند روزه را ناچيز شمار و اين نعمت‌هاى مشوب به نقمت و رنج و الم را حقير دان ، و از خداى تعالى توفيق بخواه كه تو را كمك كند و از اين رنج و محنت خلاصى دهد و دل تو را مأنوس به دار كرامت خود كند . وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى * « 3 » .

--> ( 1 ) - على عليه السلام در خطبهء همّام مىفرمايد : « وَلَوْ لَاالأَجَلُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ لَمْ تَسْتَقِرَّ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِم‌ْطَرْفَةَ عَيْنٍ شَوْقاً إِلَى الثَّوَابِ وَخَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ » ؛ اگر نبود مهلتى كه خداوند براى آنها قرار داده بود از شوق ثواب و ترس از عذاب چشم بر هم زدنى جان‌هايشان در بدن‌هايشان قرار نمىگرفت . ( نهج البلاغة ، ص 303 ، خطبهء 193 ) ( 2 ) - « ان شاء اللَّه خداوند ما و شما را در زمرهء آنان قرار دهد » . ( 3 ) - « آنچه نزد خداوند است بهتر و پايدارتر است » . ( القصص ( 28 ) : 60 ؛ الشورى ( 42 ) : 36 )